O espetáculo é a fusão de duas peças: a primeira criada em Nova Iorque, em 1984, e a segunda em Lyon, um ano depois. A montagem é composta de um mosaico de estilos e emoções expostos de modo selvagem, traços múltiplos de uma herança da qual os coreógrafos Mathilde Monnier e Jean-François Duroure são o ponto de convergência, baseando-se nas obras de Cunningham, Viola Farber, François Verret e Pina Bausch. Propõe-se a reflexão acerca da sexualidade e suas ambiguidades, materializadas na dubiedade da sexualidade sugerida pelos figurinos – kilts escoceses e depois babados roçados sob casacos masculinos. A trilha de Kurt Weill e Bernard Hermann dá o tom dramático ao espetáculo. Mathilde Monnier estudou com Viola Farber, uma das principais intérpretes da companhia de Merce Cunningham. Desde 1994 é diretora do centro coreográfico de Montpellier (França), inaugurado a mais de 20 anos.